Jeremiah 34:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahari buri muheru gw'emyaka mukaaga, buri muntu omuriimwe aryarekura Omuheburaayo mugyenzi we ou yaaguziibwe, omazire emyaka mukaaga naamukorera; aryamurekura arugye omu buhuuku. Kwonka baashwenkuriimwe tibarampuriire n'obu kwakuba okuntega amatu.
nyankole
Aha muheru gwa buri myaka mukaaga, buri omwe omuriimwe agume arekure mwene waabo Omuheburaayo ou yaaguzire akamukorera emyaka mukaaga; amurekure arekye kumukorera. Kwonka baashwenkuriimwe tibarampuriire, nobu kwakuba okuntega okutu.