Jeremiah 34:17 — Compare Translations

Nyankole 1964

Nikyo MUKAMA arikugirira ati: Timumpuriire, buri muntu kurangira mugyenzi we na mutaahi we eby'okurekurwa. Reeba, nyowe nimbarangira okurekurwa, nikwo kurekurirwa rurara, n'orufu n'enjara, mbahindura eky'okutiinisa aha mahanga goona ag'omu nsi; nikwo MUKAMA arikugira.

nyankole

Nikyo nyowe Nyakubaho ndikugagirira nti: Timuunyorobeire kurangirira eby'okurekurwa; buri muntu kukigambira mwene ishe na mutaahi we. Mbwenu nyowe nimbarangirira ku mwaza kurekurirwa rurara n'orufu n'enjara; Nyakubaho nikwo arikugamba. Niinyija kubahindura ekirikunugwa n'okwitsa obwoba ab'ensi z'obugabe zoona ez'omu nsi.