Jeremiah 34:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi nk'oku baayoterire baashwenkuru abagabe abaakubandiize obubaane, nikwo naiwe barikwoterera obubaane, bakakucurira nibagira bati: Ai bambe, mukama wangye! Ahakuba niinye naagamba ekyo kigambo; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Oryafa gye. Kandi nk'oku baashwenkuru abagabe abaakubandiize, abantu baabaire babooterera eby'emigaju, naiwe nikwo baribikwoterera, bakakucurira nibaborooga bati: Ai bambe, mukama waitu! Manya eki kigambo nyowe Nyakubaho niinye naakigamba.