Jeremiah 35:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ekigambo, eki Yonadabu mwene Rekabu yaaragiire abatabani, kutanywa viinyo, kikahikiirizibwa; n'okuhitsya hati tibaginywa; ahabw'okuba bakoorobera ekiragiro kya ishenkurubo. Kwonka nyowe ntuura ningamba naimwe, haza mwanga kuunyorobera.
nyankole
Reeba, eki Yonadabu mwene Rekabu yaaragiire abaijukuru, kutanywa viino, bakakihitsya, tibaaginywa n'okuhitsya eri izooba: ahabw'okuba bakoorobera eki ishenkurubo yaabaragiire; haza Nyowe ntuura nimbagambira, kwonka timumpurira.