Jeremiah 37:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima omugabe Zedekia yaatuma ku bamureeta, yaamwakiira, yaamubuuriza omu nju ye bari bombi, naagira ati: Hariho ekigambo kyona ekirugire ahari MUKAMA? Yeremia yaamugira ati: kiriho. Yeremia yaagaruka yaagira ati: Noija kuheebwayo omu mikono y'omugabe wa Babulooni.
nyankole
Omugabe Zedekiya yaatuma ku bamumureetera, atyo yaamwakiira. Omugabe yaamubuuriza omu mubonano omu kikaari kye ati: Nyakubaho aine eki akugambiire? Yeremiya amugarukamu ati: Eego, kiriho! Bwanyima amugira ati: Noija kukwatwa omugabe wa Babulooni.