Jeremiah 37:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo omugabe Zedekia yaaragiira ku barindira Yeremia omu kibuga ky'abarinzi; yaaguma naaheebwa omugaati gumwe buri izooba, okuruga omu nguuto y'abateeki b'emigaati, okuhitsya obu emigaati yoona yaahweire omu rurembo. Atyo Yeremia yaaguma omu kibuga ky'abarinzi.
nyankole
Omugabe Zedekiya atyo aragiira, bakomera Yeremiya omu kibuga ky'abarinzi, baguma nibamuha buri izooba omugaati ogurikuruga omu nguuto y'abateeki b'Emigaati, okuhitsya obu emigaati yoona yaahwaire omu rurembo. Yeremiya atyo aguma omu mbuga y'abarinzi.