Jeremiah 38:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahonaaho Yeremia yaagira Zedekia ati: Oku nikwo MUKAMA, Ruhanga ow'amahe, Ruhanga wa Israeli, arikugamba naagira ati: Ku oraayehongyere abategyeki b'omugabe wa Babulooni, noija kukiza amagara gaawe, orurembo oru tiruryokibwa, kandi iwe n'eka yaawe muryagumaho.
nyankole
Yeremiya nikwo kugambira Zedekiya ati: Mukama Ruhanga ow'amahe, Ruhanga wa Isiraeli naagira ati: Ku oraayehongyere abategyeki b'omugabe wa Babulooni, noija kukiza amagara; n'oru rurembo tibarikwija kurwotsya; kandi iwe n'ab'eka yaawe nimwija kugumaho.