Jeremiah 38:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Batyo baatwara Yeremia, baamunaga omu kiziba kya Malukia kiri omu kibuga ky'abarinzi, baamushuumisamu emirunga. Kwonka omuri ekyo kiziba hakaba hatarimu maizi, kureka ebyondo. Yeremia yaabishaayiramu.
nyankole
Batyo baakwata Yeremiya, baamunaga omu iziba ry'eitimba rya Malikiya mutabani w'omugabe, eryabaire riri omu kibuga ky'abarinzi; baamushuumisayo emiguha. Kwonka omuri eryo iziba hakaba hatarimu maizi, kureka omushaayo. Yeremiya yaagushaayiramu.