Jeremiah 4:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ai bambe! Ai bambe! Nyine obusaasi bwingi; Omutima gwangye tigwine buhuumure. Tindikubaasa kuhunama, Ahabw'okuba nimpurira eiraka ry'enzamba, N'enduuru y'orugamba.
nyankole
Ai bambe, ai bambe! Ebishi nyine obusaasi! Nfundiriirwe omu mutima, Niguteera munonga enkuratima; tindikubaasa kutuuza; ahabw'okuba nimpurira enzamba erikuhuruza n'enduuru y'orugamba.