Jeremiah 40:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eki n'ekigambo ekyaizire ahari Yeremia nikiruga ahari MUKAMA, obu Nebuzaradaani omukuru w'abarinzi yaabaire aherize kumurekura kuruga Raama, naamutwara abohirwe n'enjegyere hamwe n'ezindi nkwatwa zoona eza Yerusaalemu na Yuda, ezaabaire nizitwarwa Babulooni.
nyankole
Eki nikyo Nyakubaho yaagambiire Yeremiya, obu Nebuzaradaani omukuru w'abarinzi yaabaire aherize kumurekura kuruga Raama, ei yaabaire amutwaire abohirwe n'enjegyere, n'ezindi nkwata ezaarugire Yerusalemu na Buyuda ezi baabaire nibatwara Babulooni kuzizaahizayo.