Jeremiah 40:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Yohanaani mwene Karea yaagambirira Gedalia Mizipa omu mubonano, ati: Ninkushaba, ondekye nze kwita Ishimaeli mwene Nesania, kandi tihariho orikwija kukimanya. Mbwenu, ku yaakukwita, Abayudaaya boona abaakuteeraniireho baataataana, n'abahonokire aha Bayuda baahwerekyerera, okaazira ki?
nyankole
Bwanyima Yohaanani mwene Kareya yaagambirira Gedaliya omu mubonano Mizipa ati; Ndeka ngyende, nyite Ishimaeli mwene Netaniya; haza habure owaakimanya. Mbwenu ebyo akwite, aba Bayudaaya boona abakuteeraniireho bataataane, n'abatsigaire omuri Buyuda bahwerekyerere?