Jeremiah 40:5 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ku oraatsigare, ogarukye ahari Gedalia mwene Ahikaamu, mwijukuru wa Shafani, ou omugabe wa Babulooni ataireho kutegyeka endembo za Yuda, otuure nawe omu bantu; nari shi oze ahu orikusiima hoona. Atyo omukuru w'abarinzi yaamuha entanda n'ekiconco, yaamureka.

nyankole

Ku oraatsigare kunu, ogarukye owa Gedaliya mwene Ahikaamu, mwijukuru wa Sahafani, ou omugabe wa Babulooni atooraine kuba omutegyeki mukuru w'endembo za Buyuda, otuure nawe n'abandi bantu; nari shi oze ahandi, ahu orikusiima ngu hahikire. Omukuru w'abarinzi atyo amuha entanda n'ekiconco, amureka, agyenda.