Jeremiah 40:7 — Compare Translations

Nyankole 1964

Bwanyima abakuru b'engabo boona abaabaire bari omu bwerere, bo n'abantu baabo, ku baahuriire ngu omugabe wa Babulooni agizire Gedalia mwene Ahikaamu omutegyeki omuri egyo nsi, kandi ngu amukwatsize abashaija, abakazi n'abaana abarikukira abandi boona kuba abooro, abaabaire batatwairwe Babulooni omu bukwatwa,

nyankole

Abakuru b'engabo boona abaabaire bari omu nsi y'obwerere, n'abantu baabo, ku baahuriire ngu omugabe wa Babulooni atooraine Gedaliya mwene Ahikaamu kuba omutegyeki mukuru w'egyo nsi; kandi ku amukwatsize abashaija n'abakazi n'abaana, abooro buzima ab'omuri egyo nsi abataratwairwe Babulooni kuzaahirayo,