Jeremiah 41:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Ishimaeli yaatwara abantu abaabaire bari Mizipa na bahara b'omugabe n'abantu boona abaabaire batsigaire Mizipa, abu Nebuzaradaani omukuru w'abarinzi yaabaire akwatsize Gedalia mwene Ahikaamu. Ishimaeli mwene Nesania yaabatwara bari enkwatwa, yaimuka kwambuka kuhungira omu Baamoni.
nyankole
Bwanyima Ishimaeli ogwo, yaakwata abandi bantu boona ab'omuri Mizipa abaahonokireho, na bahara b'omugabe, n'abandi boona abaatsigaire Mizipa, abu Nebuzaradaani omukuru w'abarinzi yaabaire akwatsize Gedaliya mwene Ahikaamu. Ishimaeli ogwo mwene Netaniya yaabatwara bari enkwatwa, yaimutsya orugyendo, yaatoora ogurikuza omu Baamoni.