Jeremiah 41:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Yohanaani mwene Karea n'abakuru b'engabo boona abu yaabaire aine baatwara abantu boona abaabaire batsigaire, abu Ishimaeli mwene Nesania yaabaire atwaire bari enkwatwa naabaiha Mizipa, aherize kwita Gedalia mwene Ahikaamu. Yohanaani yaabagarura naabiaha Gibeoni, abaserukare, abakazi abaana n'abakonwa.
nyankole
Bwanyima Yohaanani mwene Kareya n'abakuru b'engabo boona abu yaabaire aine, baatwara abantu boona abatsigaireho, abu Ishimaeli mwene Netaniya yaabaire aihire Mizipa akabatwara bari enkwatwa, yaaherize kwita Gedaliya mwene Ahikaamu, abaserukare, abakazi, abaana, n'abashaahu. Yohaanani ogwo yaabaiha Gibeoni yaabatwara.