Jeremiah 44:12 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi Abayuda abaatsigaireho abamaririire kwija omuri Misri kutuuramu, ndyabatwara, bamarweho; omuri egi nsi ya Misri nimwo barigwa, bakamarwaho rurara n'enjara; okuruga aha muto okuhika aha mukuru baryaitwa rurara n'enjara, kandi baryaba ekirikwamaganwa, ekirikutiinisa, eky'okukyeenwa n'eky'okushekyererwa.

nyankole

Aba Yuda abaatsigaireho, abamaririire kuza omu nsi ya Misiri kutuuramu, ndyabaihamu, boona bacwekyerere, bagweyo, bamarweho rurara n'enjara, okwiha aha muto okuta aha mukuru, baitwe rurara n'enjara; kandi baryaba abarikunugwa, abarikwamaganwa, abarikukyeenwa kandi abarikugaaniizibwa.