Jeremiah 44:14 — Compare Translations

Nyankole 1964

habure n'omwe omu Bayuda abaatsigaireho abagiire omu nsi ya Misri kutuurayo owaahonokaho nari owaatsigaraho, nari owaagaruka omu nsi ya Yuda ei barikwetenga kugaruka kutuuramu; ahabw'okuba tihaine barigarukayo, kureka bakye abaacwire.

nyankole

Omu Bayuda abaatsigaireho abaizire kutuura omu nsi ya Misiri, habure owaakira, nari owaahonokaho, nainga owaagaruka omu nsi ya Buyuda ei barikwetenga kugaruka kutuuramu. Manya tibarigigaruka, kureka abakye abarihunga.