Jeremiah 44:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Kandi abo bakazi baagira bati: Obu twabaire twoterera omugabekazi w'omu iguru obubaane, tukamushukira empongano z'eby'okunywa, noogira ngu tukaba tumukorera otukeeki tumuramya, tumushukira empongano z'eby'okunya, abashaija baitu batarikubisiima?
nyankole
Abakazi nabo baamugira bati: Ku twabaire twoterera omugabekazi w'omu iguru obubaani, tukamushukira emitoijo y'ebyokunywa, noogira ngu baibanyaitwe bakaba batakisiima, ngu tumuteekyere obubanda buriho ekishushani kye, kandi tumushukire emitoijo y'ebyokunywa?