Jeremiah 44:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka imwe Bayuda 'mwe mwena abatwire omu nsi ya Misri, muhurire ekigambo kya MUKAMA. Reeba, ndahiire eiziina ryangye erikuru, ku eiziina ryangye ritarigaruka kurahirwa muntu wa Yuda weena ori omu nsi ya Misri naagira ati: Nindahira MUKAMA ohuriire; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Kwonka imwe aba Yuda mwena, abatwire omu nsi ya Misiri, nikyo Nyakubaho arikubagirira ati: Reeba, nindahira eiziina ryangye ery'ekitiinwa, ku hatarigira muntu n'omwe ow'omu ba Yuda, abatwire omu nsi ya Misiri yoona, owandahira obundi ati: Nindahira Mukama Ruhanga ohuriire! Mukama nikwo arikugamba.