Jeremiah 46:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka otatiina, iwe Yakobo mwiru wangye, Kandi otahahaaza omutima, iwe Israeli, Ahabw'okuba ndyakujuna, nkwihe hare, N'oruzaaro rwawe ndwihe omu nsi ei baatwairwemu bari enkwatwa. Yakobo aryagaruka atuuze, agaramisiriize, Kandi tiharigira waamutiinisa.
nyankole
Kwonka iwe Yakobo, omwiru wangye, otatiina! Iwe Isiraeli, otahahaara. Manya reeba, ndyakujuna nkwihe hare, nyihe ab'oruzaaro rwawe omu nsi ei barimu bari enkwatwa. Aba Yakobo baryagaruka batuuze, bagaramisirize, kandi tiharigira owaabatiinisa.