Jeremiah 49:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Okutiinisa kwawe n'amaryo g'omu mutima gwawe Bikubeihire, Iwe otuura omu bicokoromi by'amabaare, Okeegumira aha mutwe gw'ekibungo. N'obu waakwarika ahaiguru nk'eishamba, Ndyakuhanurayo; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Ebikangiso byawe n'amaryo gaawe, bikubeihire. Iwe otuura omu bicokoromi by'enkiri, aha mutwe gw'ebibungo. Nobu okweyombekyera ekyashuri ahaiguru nk'eishamba, ndyakuhananturayo; Nyakubaho nikwo arikugamba.