Jeremiah 49:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Reeba, nk'oku entare ejumbuka omu kishaka kya Yorudani kuteera eka y'entaama egumire, nikwo ndibareetera okumuhunga kitaraariire, nkamuteeraho ou ndikwenda weena kumutegyeka. Mbwenu n'oha orikushushana naanye? N'oha owaakubaasa kunteeraho obunaku bw'okwiziramu?
nyankole
Reeba, nk'oku entare etimbira omu bishaka bya Yorudaani, ekateera eka y'entaama egumire, naanye nikwo ndibareetera kuhunga omu nsi yaabo kitaraariire; nkagitamu ow'okugitegyeka ou ndyetooranira. Mbwenu n'oha ori nkaanye? N'oha owaakuunyetesa obushoboorozi?