Jeremiah 49:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA naagira ati: Reeba, obunaku nibwija, Obu ndireetera enduuru y'okuhuruza kuhurirwa Abarirwanisa Rabba ey'Abaamoni; Kandi eryahinduka emituumo y'ebisheenyirwe, Ebirorero byayo byokibwe. Bwanyima Israeli eryakubuura abaagikubwire; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Nikyo Nyakubaho arikugirira ati: Reeba, obunaku nibwija kuhika, ndeetere aba Raba ey'Abaamoni kuhurira enduuru y'ehururu y'okubateera! Haza ehindukye omutuumo gw'amatongo, n'ebyaro byayo bikoomeerwe omuriro; Isiraeli abone kugarukana ebi yaabaire anyagirwe; Nyakubaho nikwo arikugamba.