Jeremiah 49:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ni muriisa ki owaakunza omu kaso? N'ahabw'ekyo muhurire enaama ei MUKAMA acumire kurwanisa Edomu, n'ebi amaririire kukora kurwanisa abatuuzi ba Temani. Buzimazima n'abaana b'entaama baryakururwa batwarwe, n'eka yaabo eshoberwe munong aahabw'ebiribaho.
nyankole
Ni mutegyeki ki owaakunza omu kaso? Mbwenu nu, nimuhurire enaama ei Nyakubaho acumire kurwanisa Abanyaedomu; n'oku amaririire kurwanisa abatuuzi ba Temani. Nangwa n'abaana baabo baryabakurubana, babatware, ab'omu maka gaabo baitwe obwoba, baareeba akagwe kaabagwera.