Jeremiah 5:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nimwirukye, mukore oku n'oku omu nguuto za Yerusaalemu, Mureebe, kandi mwetegyereze! Musherure omu nteeraniro zaayo z'emihanda, Ku muraabe nimubaasa kubonayo omuntu n'omwe, Orikukora eby'oburyo, akasherura amazima, Mbone kugisaasira.
nyankole
Imwe ab'omuri Yerusalemu, nimwirukye mukore oku n'oku omu nguuto zaayo, mureebe kandi mwetegyereze! Nimucaakye emyanya yaamwo ei abantu bateeraniramu, mureebe ku muraabe nimubaasa kubonayo omuntu orikukora eby'oburyo akakuratira eby'amazima; haza naanye mbone kugisaasira.