Jeremiah 5:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abantu baawe ku barigira bati: Ahabw'enki MUKAMA Ruhanga waitu atukozireho ebyo byona? Oryabagira oti: Nk'oku mwanyimwire, mukaheereza baaruhanga b'abanyamahanga muri omu nsi yaanyu, nikwo muriheereza abanyamahanga muri omu nsi etari yaanyu.
nyankole
Abantu ku baribuuza bati: Mukama Ruhanga waitu atutuzire ki, yaaza kutukoraho ebi byona? Obagarukyemu oti noogira ati: Nk'oku mwanyimwire, mukaramiza omu nsi yaanyu baaruhanga b'abanyamahanga; nikyo muribeera ab'okushumbira abanyamahanga omu nsi etari yaanyu.