Jeremiah 5:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Timurikutiina? Timurikutetemera omu maisho gangye? Nkataho omusheenyi kuba omwatano gw'enyanja, Omucungiro gw'ebiro byona, ogu etarikubaasa kurengyeraho; Ebingozi n'obu byakwecunda bita, tibikaabaasa; Kandi n'obu byakuhoorera bita, tibikaagurengyeraho.
nyankole
Nyakubaho naagira ati: Ahabw'enki timuntiina? Ahabw'enki mutatetemera omu maisho gangye? Nkateeraho enyanja omusheenyi kuba omwatano gwayo, kuba omucungiro ogu etarikubaasa kurengyeraho. Ebingonzi nobu byakwecunda bita, tibikaagubaasa; kandi nobu byakuhoorera bita, tibikaagurengyeraho.