Jeremiah 50:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mumanyise amahanga, murangye, Mwimutsye orurango, murangye, Murekye kukishereka, mugire muti: Babulooni ekwatsirwe, Beeli ehemwirwe, Na Merodaaki ehahaize omutima; Ebishushani bye bihemwirwe, Ebirikuramibwa bihahaize omutima;
nyankole
Mugambire ab'omu mahanga enkuru, kandi mugirangirire! Mwimutsye orurango, haza murangirire. Mutakishereka, kureka mugire muti: Babulooni ekwatsirwe! Beli ehemukire, na Merodaaki ehahaarize omutima. Ebishushani bya Babulooni bihemwirwe; ebishushani byayo ebirikuramibwa bihahaire!