Jeremiah 50:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Muhuruze abarasi boona, abananuuzi b'amata, bateere Babulooni. Mugyehinguririze ensiisira kugirwanisa; harekye kugira n'omwe owaacwa. Mugizimuurire ebirikwingana n'ebi yaakozire, mugigire nk'oku yaagizire kwona; ahabw'okuba ekagira amaryo, yaagaya MUKAMA, Orikwera wa Israeli.
nyankole
Nimuhuruze abarasi, abananuuzi b'amata boona bateere Babulooni. Mugyehingurizise ensiisira, hatagira owaacwa. Mugihoore nk'ebi yaakozire oku biri, mugigire nk'oku yaagizire kwona, ahabw'okuba ekagira amaryo yaahakanisa Nyakubaho Orikwera wa Isiraeli.