Jeremiah 51:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Iwe rushozi rurikuhwerekyereza 'we, Reeba, naaba omuzigu waawe; nikwo MUKAMA orikucwekyereza ensi yoona arikugira. Ndyagorora omukono gwangye, nkukwate, Nkwihe aha mutwe gw'ebibaare, nkukumbagaze, Nkuhindure orushozi rwokiibwe.
nyankole
Nyakubaho naagira ati: Iwe rushozi rurikucwekyereza 'we, orucwekyereza ensi yoona, reeba, naaba omuzigu waawe! Niinyija kukugororera omukono, nkuhananture aha bibaare by'enengo, nkukumbagaze, nkutsigye ori orushozi rusiriire.