Jeremiah 51:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mwimutsye orurango omu nsi, muteere enzamba omu mahanga, Muhateekateekyere amahanga g'okuhateera, Muhuruze ensi z'abagabe kuharwanisa, Araraati, Mini na Ashikenazi; muhateekateekyere omwebembezi, Muhateeze embaraasi eziri nk'ebitootera by'enzigye.
nyankole
Nimwimutsye orurango omu nsi, muteerere enzamba omu mahanga. Mutebeekanise amahanga g'okugirwanisa, muhuruze ensi z'abagabe ba Araraati na Mini na Ashekenaazi kugiteera. Nimuteho omukuru w'amahe w'okugirwanisa, mureete embaraasi eziri nk'emizinga y'enzigye.