Jeremiah 52:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
kandi omu rurembo yaihamu omukuru w'engabo owaabaire naategyeka abaserukare, n'abashaija mushanju b'omu ishengyero ry'omugabe, abashangirwe omu rurembo, n'omuhandiiki w'omukuru w'eihe owaabaire ahandiika abantu b'omuri egyo nsi, kandi n'abashaija makumi mukaaga b'omuri egyo nsi abashangirwe omu rurembo.
nyankole
Kandi omuri orwo rurembo yaihamu omukuru w'abarwani, n'abashaija mushanju b'omu Ishengyero ry'omugabe, abu yaashangire omu rurembo. Yaatwara n'omuhandiiki w'omukuru w'eihe, owaabaire naategyeka abantu b'omuri egyo nsi. Yaataho abashaija makumi mukaaga b'omuri egyo nsi abu yaashangire omuri orwo rurembo.