Jeremiah 7:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo mumanye ngu ebiro biryaija, obu ogwo mwanya gutarigaruka kwetwa ogwa Tofeti nari oruhanga rwa mwene Hinoomu, kureka guryayetwa oruhanga rw'eriitiro; ahabw'okuba omuri Tofeti nimwo bariziika ahabw'okubura ahandi hoona.
nyankole
Nikyo Nyakubaho ogwo arikugirira ati: Reeba, obunaku buryahika, obu ogwo mwanya gutaryetwa Tofeti, nari oruhanga rwa mwene Hinomu, kureka oruhanga rw'Eriitiro; ahabw'okuba Tofeti niyo bariguma nibaziika abantu, ahabw'okubura ahandi h'okuziika.