Jeremiah 8:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo abakazi baabo ndyabaha abandi bashaija, N'emisiri yaabo ngihe abaribasingura, Ahabw'okuba okuruga aha muto okuhika aha mukuru Boona baine omururu gw'amagoba gatahikire; Okuruga ahari nabi okuhika aha munyamurwa Boona nibakora eby'obugobya.
nyankole
N'ahabw'ekyo abakazi baabo ndyabaha abandi bashaija, emisiri yaabo ngihe abaribasingura; ahabw'okuba okwiha aha muto okuta aha mukuru, buri muntu naaruruuhira okwetungisa omu buryo butahikire. Kandi okwiha aha murangi okuta aha muhongyerezi, buri omwe n'engobya.