Jeremiah 8:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Beitu, ku baaherize kukora ebihagaro, bakagira enshoni? Ngaaha! Tibarazigizire na kakye, N'obu kwakuba okubwerabwera; N'ahabw'ekyo baryagwa omuri abo abagwa; Omu bunaku obu ndibafubiririramu, Baryakumbagazibwa; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Mbwenu shi ku baaherize kukora ebihagaro bakaitwa enshoni? Ngaaha; tibaraitsirwe nshoni n'akakye. Nangwa tibaragizire bu babwerabwera. Nikyo barigwera gangari, nk'oku abandi baagwire; aha izooba eri ndibafubiriraho bakahwerekyerezibwa; nikwo Nyakubaho arikugamba.