Jeremiah 8:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Muhurire eiraka ry'eihanga ry'abantu bangye, Eririkureetwa oku n'oku omu nsi yoona, nibagira bati: MUKAMA tari omuri Saayuuni? Omugabe waayo timwo ari? Ahabw'enki bangwisize kubi n'ebishushani byabo ebibaizire, N'ebirikuramibwa eby'enduga-mahanga?
nyankole
Nimuhurire okuborooga kw'ab'eihanga ryangye okurikureetwa oku n'oku omu nsi yoona nibagira bati: Nyakubaho takiri muri Siyooni? Omugabe waayo takigirimu? Nyakubaho nawe ati: Ahabw'enki bangwisize kubi n'ebishushani byabo by'endugamahanga ebirikuramibwa?