Job 1:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku yaabaire naakigamba, endiijo ntumwa yaija, yaagira eti: Omuriro gwa Ruhanga gwaruga omu iguru, gwayotsya entaama n'abariisa baazo, gwabicwekyereza; niinye nyenka owaahonokaho, nkaija kubikubikira.
nyankole
Ku yaabaire naakigamba ebyo, haija ondiijo yaamugira ati: Omuriro gwa Ruhanga gwatimbira omu iguru, gwayotsya entaama zaawe n'abahuuku baawe, gwabicwekyereza. Niinye naahonokaho, nkaija kukubikira.