Job 1:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nawe ku yaabaire naakigamba, haija ondiijo, yaagira ati: Abakaludaaya baija omu mitwe eshatu, baayeshuka omu ngamira, baazinyaga, n'abariisa baazo baabaitsa rurara; niinye nyenka owaahonokaho, nkaija kubikubikira.
nyankole
Nawe ku yaabaire naakigamba ebyo, haija ondiijo yaagira ati: Abakaludaaya omu bimbuuro bishatu baayeshuka omu ngamira zaawe, baazinyaga baita n'abahuuku baawe. Kureka niinye naahonokaho, nkaija kukubikira.