Job 1:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi akaba atungire entaama enkumi mushanju, engamira enkumi ishatu, enimi z'okuhingisa rukumi, ebuguma z'endogoya magana ataano, n'abahuuku baingi munonga. N'ahabw'ekyo ogwo mushaija akaba ari omushaija rugambwa orikukira abashaija boona ab'omu nsi z'oburugwa-izooba.
nyankole
Akaba aine entaama enkumi mushanju, engamira enkumi ishatu, enimi rukumi z'okuhingisa, n'endogoya ebuguma magana ataano, n'abahuuku baingi munonga. Ogwo muntu akaba ari rugambwa omu baaburugwa-izooba boona.