Job 2:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA yaagaruka yaabuuza Sitaane ati: Ebyo oyetegyereize omwiru wangye Yobu, ku hataine mushaija orikumushusha omu nsi, ku ataine kabara, kandi ku ahikiriire, omushaija orinkutiina akeetantara ekibi? Na mbwenu, n'obu oraabe wandeeteire kumukora kubi, n'okumucwekyereza nimmutura busha, kwonka akihamiire aha kuhikiirira kwe.
nyankole
Nyakubaho abuuza Sitaane ati: Ebyo waayetegyereza omwiru wangye Yobu; ku hatariho muntu ori nkawe omu nsi ku ataine kamogo, ku ari ohikiriire, orikutiina Ruhanga kandi orikwetantara ekibi? Nobu wandeeteire kumukora kubi, kumuhwerekyerereza busha; kwonka akihamire n'omwesigwa.