Job 42:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima beene ishe boona na banyaanya, n'abaabaire nibamumanya baija ah'ari, baariira hamwe nawe omu nju ye, baamugirira esaasi, baamugumya ahabw'ebihikiirizi byona ebi MUKAMA yaamureetsireho; buri muntu yaamuha ekicweka ky'efeeza n'empeta y'ezaabu.
nyankole
Bwanyima beene ishe boona, na banyaanya, n'abandi boona abaabaire nibamumanya, baija ahu ari, baarya nawe obugyenyi omu nju ye. Baamugirira esaasi, baamugumya ahabw'ebihikiirizi byona ebi Nyakubaho yaamureeteire. Buri omwe omuribo yaamuha ekicweka ky'efeeza n'empeta y'ezaabu.