Joel 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Imwe bagurusi 'mwe, nimuhurire eki; Naimwe mwena abatwire omu nsi, mutegye amatu! Ebintu nk'ebi birabaireho omu biro byanyu, Nari omu biro bya baashwenkuriimwe?
nyankole
Imwe bagurusi 'mwe, nimuhurire eki, naimwe mwena abatwire omuri egi nsi, mukitegye amatu. Mbwenu ekintu nk'eki kirabaireho omu biro byanyu, nari omu biro bya baashoimwe?