Joel 2:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA naimutsya eiraka rye omu maisho g'eihe rye, Ahabw'okuba eihe rye ni rihango munonga, Kandi orikuhikiiriza ekigambo kye n'ow'amaani. Ahakuba eizooba rya MUKAMA ni rikuru, kandi ni ritiinisa munonga; N'oha owaakuryemera?
nyankole
Reero Nyakubaho ahindisa eiraka omu maisho g'eryo ihe rye, ahabw'okuba ni rihango munonga, kandi orikuhikiiriza ebi aragiire n'ow'obushoboorozi bwingi. Manya eizooba rya Mukama ni rikuru, kandi niritiinisa munonga. Mbwenu n'oha orikubaasa kuryemera?