Joel 2:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mutaagure emitima yaanyu, ti by'okujwara byanyu, Kandi muhindukire MUKAMA Ruhanga waanyu, Ahabw'okuba aba ow'embabazi, agira esaasi, Tarahuka kuguubwa kubi, aijwire rukundo etahinduka. Kandi ayegarukamu, areka kureeta akabi.
nyankole
Mugire omutima gw'eteisize, kutari kutaagura ebi mujwaire. Mugarukire Mukama Ruhanga waanyu, ahabw'okuba aba ow'embabazi, kandi ow'esaasi. Tarahuka kuguubwa kubi, agira rukundo etahararuka, kandi tayenda kukora kabi.