Joel 2:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Imwe baana ba Saayuuni 'mwe, nimushemererwe; Mwesiimire omuri MUKAMA Ruhanga waanyu; Ahabw'okuba abahaire enjura y'ebiba ey'orugyero ruhikire, Kandi yaabagwisiza enjura nyingi munonga Ey'eibiba n'eya katumba nk'eya bwabiso.
nyankole
Imwe bantu ba Siyooni 'mwe, mushemererwe kandi munanukire omuri Mukama Ruhanga waanyu, ahabw'okuba abahaire enjura y'eibiba ey'orugyero ruhikire, yaagibagwisiza nyingi munonga; ey'eibiba n'ey'Eitumba nka bwabiso.