Joel 2:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omuriro nigurya busha omu maisho gaazo, Kandi enyima yaazo endimi z'omuriro nizibuguma. Omu maisho gaazo ensi neeshusha nk'ekibanja kya Edeni, Kwonka enyima yaazo n'eihamba eririmu busha; Tihaine kintu kyona ekirikuzikira.
nyankole
Omu maisho gaazo omuriro nigurya busha; n'enyima yaazo endimi z'omuriro nizibuguma. Omu maisho gaazo ensi neeshusha nk'omusiri gwa Edeni; kwonka enyima yaazo n'eihamba ririmu busha; kandi tihariho kintu kirikuzihonoka.