Joel 3:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA naatsinda naayema Saayuuni, Naimutsya eiraka rye ari Yerusaalemu, Kandi eiguru n'ensi nibitengyeta. Kwonka MUKAMA niwe buhungiro bw'abantu be, Ekigo kigumire eky'Abaisraeli.
nyankole
Nyakubaho naayema Siyooni, atsinda nk'entare; ayema Yerusalemu, aranguuza n'eiraka rye, eiguru n'ensi bitengyeeta! Kwonka Nyakubaho niwe buhungiro bw'abantu be, ekigo kigumire ky'Abaisiraeli.