Joel 3:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Iwe Tuuro na Sidoni, n'ebyanga byona eby'Abafilistia, nyine kakwate ki naimwe? Mwine eki murikwenda kunzimuurira ahabw'eki naabakoreire? Ku muranzimuurire, naanye niinyija kurahuka kubazimuurira juba eki mwakozire.
nyankole
Mbwenu iwe Tuuro na Sidoni n'ebyanga bya Filisitiya byona, mwine kakwate ki naanye? Mwine eki murikumpoora? Ku muraabe mwine eki murikumpoora, naanye niinyija kurahuka kubahoora ahabw'ebi mwakozire, bibatukurire.