John 13:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obugyenyi bw'Okuhingurwaho butakahikire, Yesu akamanya ku obunaku bwe buhikire okuruga omu nsi egi kugaruka ahari Ishe. Ku yaakunzire abe ab'omu nsi, yaagumizamu naabakunda okuhitsya aha muheru.
nyankole
Ekiro ky'Obugyenyi bw'Okuhingurwaho ku kyabaire kitakahikire, Yesu yaamanya obunaku bwe bw'okuruga omu nsi egi kugaruka ahari Taata ku bwahika. Akaba akunda abe ab'omu nsi, kandi yaabakundira kimwe okuhitsya aha muheru.