John 18:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yesu yaagarukamu ati: Obugabe bwangye ti bw'ensi egi: kuri obugabe bwangye bwaba buri obw'ensi egi, engabo zangye zikaarwaine, ndeka kuheebwayo omu Bayudaaya; kwonka obugabe bwangye ti bw'ensi egi.
nyankole
Yesu amugarukamu ati: Manya obugabe bwangye ti bw'ensi egi. Obugabe bwangye kuri buri obw'ensi egi, engabo zangye zikaarwaine, ndeka kurekurirwa Abayudaaya; kwonka obugabe bwangye kunu tiyo bukomooka.